Is het schilderen of verven?
Verven en schilderen betekenen in het dagelijks gebruik hetzelfde, namelijk een oppervlak van een laag verf voorzien. Verven is het algemene woord dat altijd klopt. Schilderen is van oorsprong het preciezere werk met een kwast, zoals deuren, kozijnen en meubels, en is ook het woord voor het vak zelf. Daarnaast bestaan er nog twee vaktermen. Sauzen is het rollen van muurverf op muren en plafonds, lakken is het afwerken van hout of metaal met lak. Je mag dus gerust zeggen dat je een muur schildert of een deur verft, niemand kijkt daar raar van op. In deze blog lees je waar de woorden vandaan komen, wanneer een schilder welk woord gebruikt en hoe je de termen inzet om in de winkel meteen de juiste verf te vinden.
Liever kijken dan lezen? In dit korte filmpje op TikTok leggen we het verschil tussen schilderen en verven kort uit.
Verven, schilderen, sauzen en lakken naast elkaar
Het verschil zit niet in het resultaat, maar in het soort klus, het gereedschap en de verf die erbij hoort. Zo hangen de vier woorden samen.
| Term | Wat je doet | Gereedschap | Verfsoort |
|---|---|---|---|
| Verven | Elk oppervlak van verf voorzien. Het overkoepelende woord. | Alles | Alle verf |
| Schilderen | Nauwkeurig werk aan deuren, kozijnen, trappen en meubels, meestal in meerdere lagen. Ook het vak van de schilder. | Kwast, lakroller | Grondverf en lak |
| Sauzen | Muren en plafonds snel en egaal rollen. | Vachtroller op steel | Muurverf (latex) |
| Lakken | De aflaag aanbrengen op hout, metaal of kunststof. | Kwast, lakroller, spuit | Lak, ook blanke lak |
Waar komt het verschil vandaan?
Van Dale omschrijft verven simpelweg als met verf kleuren. Schilderen heeft twee betekenissen, met verf bestrijken en een schilderij maken. Dat tweede is de reden dat schilderen altijd een tikje ambachtelijker klinkt. Een schilder schildert, of hij nu een doek beschildert of een kozijn.
In het schildersvak is dat onderscheid lang zichtbaar geweest. Het fijne werk aan houtwerk, met grondverf, schuren en aflak, heette schilderen. Het grove werk op muren en plafonds heette sauzen, naar de dunne kalk- of lijmverf die vroeger als een saus over de muur ging. Verven was het huis-tuin-en-keukenwoord dat de klant gebruikte voor allebei. Vandaag lopen de woorden door elkaar en dat is prima. Alleen sauzen hoor je nog vrijwel uitsluitend van vakschilders en de oudere generatie.
Welk woord gebruik je wanneer?
- Je praat met een schilder. Zeg schilderwerk voor houtwerk en sauswerk of muren voor muurverf. Vraag je een offerte voor “de woonkamer verven”, dan weet de schilder niet of je alleen de muren bedoelt of ook kozijnen en deuren. Dat scheelt zomaar de helft in prijs.
- Je zoekt verf in de winkel. Het woord doet er niet toe, de verfsoort wel. Voor muren en plafonds heb je muurverf nodig, voor deuren, kozijnen en meubels lak met eventueel een grondverf eronder. Muurverf op een deur slijt in een paar weken kapot en lak op een muur laat elke aanzet zien.
- Je schrijft of zoekt online. Verven en schilderen zijn allebei goed. Google en de meeste verfwinkels behandelen ze als hetzelfde woord. Alleen in het Vlaams hoor je verven iets vaker.
- Je doet een kunstproject. Dan is het altijd schilderen, of het nu een schilderij, een muurschildering of schilderen op nummer is.
Verven of verfen?
Het is verven, met een v. Omdat het zelfstandig naamwoord verf op een f eindigt, schrijven veel mensen het werkwoord ook met een f. Maar in het Nederlands wordt die f bij vervoeging een v, net als bij lijf en lijven of half en halveren. Dus ik verf, jij verft, wij verven, en gisteren heb ik geverfd.
Wat is het verschil tussen verf, muurverf en lak?
De woorden voor de klus zijn minder belangrijk dan de woorden op de emmer. Verf is de verzamelnaam. Muurverf is een dikkere, meestal matte watergedragen verf die grote vlakken egaal dekt en ademt, maar niet slijtvast is. Lak is een dunnere, harde verf die een gladde en afwasbare laag vormt op hout en metaal, en die je in glansgraden van hoogglans tot mat krijgt. Beits is weer iets anders. Die trekt in het hout en laat de nerf zichtbaar. Twijfel je welke je nodig hebt, kijk dan naar de ondergrond en niet naar het woord dat je gebruikt voor de klus.
Veelgestelde vragen
Is het muur schilderen of muur verven?
Allebei goed. Verven is het meest neutrale woord, schilderen klinkt iets vakkundiger. Een schilder zelf zegt sauzen of muurwerk. Wat je ook zegt, je hebt muurverf nodig, geen lak.
Wat is sauzen?
Sauzen is het rollen van muurverf op muren en plafonds. De term komt uit de tijd dat muren werden gewit met dunne kalk- of lijmverf die als een saus werd opgebracht. Vakschilders gebruiken het woord nog steeds voor al het muurwerk.
Wat is het verschil tussen schilderen en lakken?
Lakken is de laatste stap van het schilderen van houtwerk. Schilderen omvat het hele proces, dus schuren, ontvetten, grondverf en aflak. Lakken slaat alleen op het aanbrengen van die aflaag. Zeg je “ik ga de deur lakken”, dan bedoel je meestal dat de voorbereiding al gedaan is.
Welk woord gebruik ik als ik een schilder inhuur?
Wees zo concreet mogelijk over wat er geschilderd moet worden. Zeg binnenschilderwerk voor deuren en kozijnen, buitenschilderwerk voor de gevel en het houtwerk buiten, en sauswerk voor muren en plafonds. Zo krijg je een offerte die klopt met wat je bedoelt.